منتشر گردد . منهاى مقدمه ، مجموعه ترجمهء دو كتاب شيخ عبدالمحسن العبّاد - و دو بحث خودم كه مربوط به 37 سال پيش بود - براى حروف‌چينى به مؤسسه اطلاعات تحويل دادم . ناگهان زيارت عمره‌ى غير مترقّبه‌اى پيش آمد و اين پس از ده سال سلب توفيق ، « امدادى از غيب » بود ، چون كه من در مدينه به دنبال كتاب شيخ عبدالمحسن العباد مىگشتم . ولى همين امر موجب گرديد در مدينه - و سپس مكه - ده‌ها كتاب جديد درباره « مهدى » و يا « أشراط الساعة » به‌دست آورم كه اغلب آنها در پانزده سال گذشته تأليف و چاپ شده‌اند . در همين تحقيق و بررسى معلوم شد كه مجموعهء دو بحث شيخ عبدالمحسن العبّاد هم در « مطابع الرشيد » مدينه منوره در سال 1402 هجرى به‌طور مستقل به‌شكل كتابى تحت عنوان : الردّ على من كذّب بالأحاديث الصحيحة الواردة فى المهدى ويليه : عقيدة اهل السنّة و الآثر فى المهدى المنتظر ، كلاهما قلم : عبدالمحسن بن حمدالعبّاد ، چاپ شده است . كتاب ، جمعاً در 222 صفحه است . رسالهء نخست از صفحه 5 تا 152 و رسالهء دوم از صفحه 153 تا 222 مىباشد و داراى مقدمهء دو صفحه‌اى است كه ترجمهء آن را در اين مقدمه خواهم آورد ! * * * روز شنبه چهارم شعبان 1414 هجرى بدون تعيين وقت قبلى ، به دانشگاه اسلامى مدينه ، براى ديدار شيخ ناصر العبودى و شيخ عبدالمحسن العباد رفتم ، ولى معلوم شد كه شيخ ناصر ، هم اكنون نايب رئيس « رابطة العالم الإسلامى » در مكه مكرمه است . شيخ عبدالمحسن هم به علت كورى ، بازنشسته شده و در « حىّ الفيصليّة » در « مسجد السّلام القدّوس » به وعظ و امامت مشغول است ! بعضى شب‌ها نيز در « مسجد النّبى » جلسه درس دارد ! براى ديدار شيخ عبدالمحسن ، انتظار تا شب ، دير بود ! به رانندهء تاكسى گفتم كه به « حى الفيصليّة » برود . بالأخره مسجد و منزل شيخ را پيدا كرديم و با وى به گفت‌وگو پرداختيم : - بحث شما را ترجمه كرده‌ايم و مىخواهيم چاپ كنيم ؟ - كجا ؟ در ايران ! نه نخست ترجمه را بفرستيد !